สล็อตแตกง่าย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พูดกับสื่อในฐานทัพอากาศแอนดรูว์ รัฐแมริแลนด์ ก่อนขึ้นเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน เพื่อเดินทางไปเคโนชา รัฐวิสคอนซิน วันที่ 1 กันยายน 2020 เครดิต – Evan Vucci—AP
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The DC Brief จดหมายข่าวการเมืองของ TIME ลงทะเบียนที่นี่เพื่อรับเรื่องราวเช่นนี้ที่ส่งถึงกล่องจดหมายของคุณทุกวันธรรมดาในช่วงเวลาที่หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเหยียดผิวของอเมริกากำลังขายหมดและบางเล่มในประเทศ รวมทั้งในห้องประชุมคณะกรรมการบริษัท
กำลังพยายามต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบประธานาธิบดี
ทรัมป์และพรรครีพับลิกันกำลังนำเสนอเรื่องราวที่น่าสะอิดสะเอียนของอเมริกาว่า ไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงประวัติศาสตร์ของประเทศในเรื่องความเป็นทาส การก่อการร้ายทางเชื้อชาติ และความอยุติธรรมทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองของประเทศ
ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ทรัมป์วิจารณ์อดีตของอเมริกาว่าไม่รักชาติ และพยายามสร้างพื้นที่ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวสามารถรู้สึกโอเคกับสิ่งนั้น ซึ่งรวมถึง “การฟื้นฟูการศึกษาความรักชาติ” ในโรงเรียน “ซึ่งพวกเขากำลังพยายามเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เราได้เรียนรู้” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อวันจันทร์ “หนทางเดียวสู่ความสามัคคีคือการสร้างอัตลักษณ์ประจำชาติที่มีร่วมกันซึ่งมุ่งเน้นไปที่ค่านิยมและคุณธรรมของชาวอเมริกัน ซึ่งเรามีมากมาย” ทรัมป์กล่าว
ในการกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน ทรัมป์สัญญา “ความภาคภูมิใจครั้งใหม่ในประวัติศาสตร์ของเรา” และกล่าวว่า “ชาวอเมริกันสร้างอนาคตของพวกเขา เราไม่ทำลายอดีตของเรา” เขายกย่องการตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกของอเมริกาภายใต้การนำของลูอิสและคลาร์ก ขบวนการที่หล่อหลอมสหรัฐสมัยใหม่และในที่สุดก็นำไปสู่การบังคับขับไล่ชนพื้นเมืองอเมริกันออกจากดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขา
บริบทคือทุกสิ่ง และข้อความเหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่การประท้วงครั้งใหญ่ยังคงเรียกร้องให้ยุติการปฏิบัติของตำรวจที่ทำร้ายชาวอเมริกันผิวดำ ทรัมป์ยังคงแสดงให้เห็นต่อไปว่าเขาไม่เข้าใจแรงผลักดันหลักของการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบในการรักษา เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการยิงของ Jacob Blake ใน Fox News คืนวันจันทร์ ทรัมป์เปรียบเทียบเจ้าหน้าที่ตำรวจที่
ยิงคนกับนักกอล์ฟที่ “หายใจไม่ออก” เมื่อพยายามทำ “พัตต์สามฟุต”
ทำความเข้าใจกับสิ่งที่สำคัญในวอชิงตัน ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว DC Brief รายวัน
แต่เช่นเดียวกับทุกอย่างส่วนใหญ่ ทรัมป์มองว่าการประท้วงไม่ใช่เพราะชาวอเมริกันยืนขึ้นเพื่อรับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรม แต่เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ทางการเมือง “สงครามฝ่ายซ้ายกับตำรวจ ศรัทธา ประวัติศาสตร์ และค่านิยมของอเมริกากำลังทำให้ประเทศของเราแตกแยก ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการ” ทรัมป์กล่าวเมื่อวันจันทร์ และเมื่อเขาเดินทางไปเคโนชา รัฐวิสคอนซิน เขาก็กำลังก้าวเข้าสู่สงครามนั้น ไม่กี่วันหลังจากการประท้วงตามท้องถนนทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และไคล์ ริทเทนเฮาส์ วัย 17 ปี ผิวขาว ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาในระดับแรกในการสังหาร ทรัมป์ไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ Rittenhouse ที่เหนี่ยวไกเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการยิงเมื่อวันจันทร์ โดยกล่าวว่า “เป็นสถานการณ์ที่น่าสนใจ”
ทั้งหมดนี้ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวอยู่ท่ามกลางการชักเย่อทางการเมือง ไม่เพียงแต่เรื่องคะแนนเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการดูประวัติศาสตร์อเมริกาด้วย ชาวอเมริกันควรยังคงมองว่าผู้แสวงบุญเป็นผู้มาใหม่ยิ้มอย่างมีความสุขแบ่งปันอาหารกับชนพื้นเมืองอเมริกันหรือไม่? ผู้คนที่เป็นทาสถูกคุมขังในคอกเพียงไม่กี่ก้าวจากทำเนียบขาว แต่ไม่มีโล่ประกาศเกียรติคุณอย่างที่Justin Worlandแห่ง TIME เขียนเรื่องปกของ TIME ในเดือนมิถุนายน ประเทศยังคงจับต้องกับมรดกอันยาวนานของความอยุติธรรมและการเป็นทาส กฎหมายของจิม โครว์ สินเชื่อที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลางที่ให้ประโยชน์กับคนผิวขาว และระบบยุติธรรมที่มุ่งเป้าไปที่ชาวอเมริกันผิวดำอย่างไม่เป็นธรรม ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะแสดงให้เห็นว่าประเทศพร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายที่มีชีวิตอยู่จากประวัติศาสตร์นั้นหรือไม่และทำอะไรกับมัน สล็อตแตกง่าย
